♫ Αυτός που στέκεται στην κορυφή των αγκαθιών και τα αγκάθια θαυμάζει ♫
♫ θα διακρίνει την αλήθεια μέσω των μεταστροφών της ζωής ♫
♫ Σε αυτήν την πόλη, όπου το καλό και το κακό κρύβονται μεταξύ τους ♫
♫ Θα επιβιώσω μαζί σου ♫
♫ Αυτή η ακτίνα του φωτός με οδηγεί να ξεπεράσω την λύπη από την φωτεινότητά της ♫
♫ Συναντώντας σε αυτήν την ώρα σημαίνει ότι είσαι το πεπρωμένο μου ♫
♫ Επιθυμίες φθείρουν το χείλος και την άκρη της καρδιάς και ♫
♫ γελάει με τα πάντα - χάνει την επιείκεια ♫
♫ Επιμένω να είμαι ο κόκκος που δεν μπορεί να καεί από την άγρια φωτιά ♫
♫ να τροφοδοτώ την αγάπη ♫
♫ Στεκούμενος στο κέντρο των κυμάτων, οι άνεμοι είναι οι σκέψεις μου ♫
♫ Η βροχή είναι το κυνηγετικό έδαφος παρακινώντας το άλογο να αντεπιτεθεί ♫
♫ Σηκώνω το κεφάλι μου να δω τις στιγμές που δεν γυρίζουν πίσω, από απόσταση ♫
♫ Ο πυρσός μπροστά στα μάτια μου ορμά σαν κύμα ♫
♫ Ο ουρανός γίνεται όλο και πιο σκοτεινός ♫
♫ Το μονοπάτι γίνεται όλο και πιο μεγάλο,♫
♫ξέρω ότι οι καρδιές δεν ταλαντεύονται ♫
♫ Ποιος τολμά να είναι ο βασιλιάς μέσα στο χάος του κόσμου ♫
♫ θα σταματήσει το κακό με όλη του την δύναμη σίγουρα ♫
♫ Τότε υπάρχει ελπίδα ♫
[Η Πριγκίπισσα Πράκτορας ]
~ Επεισόδιο 50~
Συγχρονισμός και Υπότιτλοι από την ομάδα Πριγκίπισσα Πράκτορας @ Viki
" Ένας επισκέπτης ήρθε από μακριά και μου έδωσε ένα τσίθερ με βερνίκι υψηλής ποιότητας.
Οι κόκκοι του ξύλου του περιέχουν την θλίψη της αγάπης.
Οι χορδές του έχουν τον τόνο της θλίψης του χωρισμού.
Θα παίζω μόνο αυτή τη μελωδία για πάντα ως ανάμνηση της προηγούμενης αγάπης μας.
Έως την αιωνιότητα τα αισθήματά μου γι 'αυτήν δεν θα αλλάξουν ποτέ.
Θέλω να συνθέσω μια ευτυχισμένη μελωδία επανένωσης χρησιμοποιώντας αυτό το τσίθερ.
Αφήστε αυτή τη φωτεινή και χαρούμενη μελωδία να ψάξει για εκείνο το άτομο εκ μέρους μου."
Ντου Πιάνγκ.
Έλα εδώ.
Επίσημη.
Πώς ξέρεις αυτό το ποίημα;
Η μητέρα μου με δίδασκε όταν ήμουν μικρός.
Υποθέτω ότι η μητέρα σου είναι σίγουρα ένα εγγράμματο άτομο που γνωρίζει επίσης ποίηση, έτσι;
Η μητέρα είναι μουσικός από το Λιάνγκ.
Ξέρει να τραγουδάει όμορφα λαϊκά τραγούδια.
Μουσικός από το Λίανγκ;
Τότε γιατί ταξίδεψε τόσο μακριά μέχρι το Βόρειο Γιάν;
Επειδή δεν υπάρχουν σκλάβοι εδώ στο Βόρειο Γιάν.
Η μητέρα και ο πατέρας ήρθαν εδώ και ξεφορτώθηκαν το καθεστώς της δουλεία τους.
Τότε μπόρεσαν να κάνουν οικογένεια εδώ ελεύθεροι από ανησυχίες.
Τότε ξέρεις τι σημαίνει αυτό το ποίημα;
Φαίνεται να μιλάει για ένα ζευγάρι εραστών. Αν και είναι χωρισμένοι, κρατούν την λαχτάρα τους ο ένας για τον άλλο.
Είσαι ακόμα μικρός και εν τούτοις γνωρίζεις τι είναι επιθυμία;
Φυσικά. Ο πατέρας μου πέθανε νωρίς.
Όταν μου λείπει, παίζω τη φλογέρα που μου έφτιαξε.
Επίσημη, εσείς φυσάτε με πολύ θλιβερό τρόπο.
Θα μπορούσε να είναι επειδή σκέφτεστε κάποιον;
Σκέφτομαι...
και ελπίζω η σκέψη μου να είναι λάθος.
Όλοι, φύγετε.
Ναι.
Θα μπορούσαν να επιτεθούν στα σύνορά μας σύντομα.
Πρίγκιπα Σιάνγκ.
Δεν χρειάζονται επισημότητες. Τελικά επέστρεψες.
Ο στρατός του Γιάν Σουν μπορεί να επιτεθεί στην πόλη μας ανά πάσα στιγμή.
Υποθέτω και εγώ επίσης το ίδιο πράγμα. Γι' αυτό και ταξίδευα μέρα και νύχτα μόνο για να επιστρέψω πίσω στην Σανγκάη.
Έστησα παγίδες γύρω από την Σανγκάη.
Φαίνεται ότι ο πρίγκιπας Σιάνγκ κινητοποίησε επίσης κάποια στρατεύματα για να σώσει την Σανγκάη.
Χρησιμοποιήσατε ήδη τους πόρους της οικογένειας Γιούεν.
Τι άλλο πρέπει ακόμα να κρύψω;
Η εξαφάνιση όλων των πόρων της οικογένειάς μου δεν είχε κανένα αποτέλεσμα.
Με τις παγίδες που δημιουργήσατε, πιστεύω ότι θα είναι αρκετό για να πετύχουμε ένα τεράστιο χτύπημα σε αυτούς τους παλιανθρώπους.
Ανεξάρτητα από το πόσο καλή είναι η παγίδα, μπορεί να εμποδίσει μόνο για κάποιο χρονικό διάστημα.
Ο Γιουέι Σούγιε κατέκτησε το Βόρειο Γιάν.
Ο Γιάν Σουν κατηγορήθηκε για την Σανγκάη.
Τελικά, αυτός που θα υποφέρει είναι οι απλοί πολίτες.
Πες το. Πες το. Δεν πιστεύω ότι θα υπάρξουν χειρότερα νέα.
Ο στρατός του Γιάν Σουν παραβίασε το πέρασμα Μεϊλίν και κατευθύνεται προς την Σανγκάη.
Στη διαδρομή τους, λεηλατούν και σφαγιάζουν τις πόλεις.
Ορισμένες πόλεις είναι βασικά άδειες τώρα.
Απροσδόκητα αυτός ο παλιάνθρωπος είναι άκαρδος και απειλητικός.
Μετά το περιστατικό στην πλατφόρμα παντοτινής γαλήνης, έχει αλλάξει εντελώς.
Γιούεν Γιουέ, πάρτε τώρα τους ανθρώπους σας από το Μεταθανάτιο Στρατόπεδο, και φέρτε πίσω εδώ την Τσούνερ.
Αν αυτό δεν λειτουργήσει, απλά φέρτε μου πίσω την στρατιωτική σφραγίδα.
Ένα νερό από μακριά δεν είναι σε θέση να σβήσει μια φωτιά που είναι κοντά.
Επιπλέον, από την πλευρά της Τσούνερ, υπάρχει μια ομάδα πολύ εξειδικευμένων μαχητών που την προστατεύουν αυστηρά.
Ακόμη και οι άνθρωποι από το Μεταθανάτιο Στρατόπεδο δεν θα είναι ικανοί να το κάνουν αυτό.
Τότε...σκοτώστε.
Η Αυτού Μεγαλειότητα έχει στείλει τον Γιάνγ Σόνγκ εκεί.
Νομίζω ότι θα έχει σίγουρα κάποιον τρόπο.
Εξακολουθείτε να υπερασπίζεστε την Τσούνερ.
Το να αφήνεις τον Γιουάν Σονγκ είναι η στρατηγική δύο πουλιά με μία πέτρα.
Ο Γιάν Σόνγκ δεν θα την πληγώσει και δεν θα την αφήσει να κάνει χαζά πράγματα.
Αλλά τώρα, μόνο η δολοφονία του Γιάν Σουν είναι η καλύτερη επιλογή μας για επιβίωση.
Μόνο με τη δολοφονία του Γιάν Σούν μπορούμε να εμποδίσουμε την Σανγκάη να πέσει σε μεγαλύτερη καταστροφή.
Μπορούμε πράγματι να δοκιμάσουμε αυτή τη μέθοδο.
Υψηλότατε, είσαι ξύπνιος.
Ο Ζονγκ Γιου έστειλε την επιστολή;
Έφτασε η Α Τσου στην Γαλάζια πόλη;
Όχι ακόμη.
Είναι δυνατόν να μην πήγε στην Γαλάζια πόλη;
Πιθανώς όχι.
Υψηλότατε, μην ανησυχείτε. Πιστεύω
- ότι σύντομα θα υπάρξει επιστολή. - Αναφορά!
Υψηλότατε, η δεσποινίς Γιου έστειλε κάποιον για αναφορά
ότι η επίσημη Τσου έχει πείσει τον στρατό Σιουλί και τους οδηγεί για να ενισχύσει την Χονγκτσουάν.
Είχαν ήδη δύο μάχες στην πόλη Χογνκτσουάν.
Τι είπες; Η κυρία Α Τσου είναι ακόμα στην Χονγκτσουάν;
Μόνο με τον τιποτένιο στρατό της, δεν σημαίνει ότι πάει να πολεμήσει την πέτρα με αυγά;
Υψηλότατε. Υψηλότατε!
Υψηλότατε!
Υψηλότατε... Που πηγαίνετε;
Πάμε.
- Υψηλότατε! - Πάμε!
Αν επιστρέψεις στο Βόρειο Γιάν τώρα, τι θα γίνει με τον μεγάλο στρατό έξω;!
Επιτέλους φτάσαμε κοντά στην Σανγκάη!
Υψηλότατε! Η πόλη Χονγκτσουάν έχει ένα μυστικό τούνελ.
Ακόμη και στο τέλος, αν πέσει η πόλη, η κυρία Α Τσου μπορεί ακόμα να ξεφύγει από την πόλη μέσω του μυστικού τούνελ!
Από τότε που αποφάσισε να επιστρέψει, τότε σίγουρα θα την προστατεύσει.
Με την προσωπικότητά της, δεν θα φύγει.
Υψηλότατε, πρέπει να θέσετε το γενικό καλό πάνω από όλα.
Α Τσινγκ, στείλε μια διαταγή στην Ζουνγκ Γιού. Πες της ότι μέσα σε 2 ημέρες,
πρέπει να βγάλει έξω από την πόλη Χονγκτσουάν την Α Τσου.
Αυτή είναι η μόνη διαταγή που της δίνω.
Ναι!
Τσούνερ, ο πρίγκιπας Γιουάν Τσι είναι ήδη νεκρός.
Αυτό που κάνεις θα είναι θανατική ποινή.
Ερχόμενη εδώ είναι μια θανατική ποινή.
Αν φοβάσαι, φύγε.
Τι ανοησίες λες;
Γνωρίζεις ξεκάθαρα ότι δεν μπορώ ποτέ να σε αφήσω μόνη σου εδώ.
Γιατί πρέπει ακόμα να τα λες αυτά;
Τσούνερ, ανησυχώ για σένα.
Πρίγκιπα Γιού!
Κάνε στην άκρη!
Πρίγκιπα Γιού...
Πρίγκιπα Γιου, γιατί ήρθες εδώ;
Αν δεν ερχόμουν, δεν ξέρω τι παράλογα πράγματα εσείς οι δύο θα κάνατε.
Γουέι Σούγιε, η Τσούνερ είναι νέα και αναίσθητη. Γιατί λοιπόν ενεργείς ανεξέλεγκτα μαζί της.
Έχει τη σφραγίδα των τίγρεων και έφερε εδώ τον Απαγορευμένο Στρατό. Ξέρεις τι σημαίνει αυτό;!
Όλα είναι δική μου ιδέα. Δεν έχει καμία σχέση με κανέναν.
Θα υποστώ όλες τις συνέπειες μόνη μου.
Θα το αντέξεις αυτό;
Πως Θα το αντέξεις;
Μικρή αδελφή, σταμάτα να είσαι άμυαλη. Εντάξει;
Διορθώνεις την πτυχή μόνο μετά την απώλεια των προβάτων; Κάλλιο αργά παρά ποτέ.
Όταν έκρυψες την στρατιωτική σφραγίδα και εξόργισες τον βασιλικό Πατέρα, σκέφτηκες την σύζυγο μητέρα;
Η σύζυγός μητέρα είναι η σύζυγος μητέρα. Εγώ είμαι εγώ.
Τι έχει να κάνει το θέμα μου με τη σύζυγο μητέρα;
Ανόητες λέξεις!
Είσαι η κόρη της συζύγου μητέρας.
Έκανες ένα λάθος. Φυσικά, η σύζυγος μητέρα πρέπει να αναλάβει την ευθύνη γι 'αυτό.
Τσούνερ, επέστρεψε μαζί μου για να παραδεχτείς το λάθος σου στον αυτοκράτορα Πατέρα.
Δεδομένου ότι έκανα μια τρύπα στον ουρανό,
δεν φοβάμαι να πέσω και πάλι κάτω.
Η κατάληξη μου θα είναι έτσι ακριβώς.
Γι΄αυτό δεν υπάρχει τίποτα για να διστάσω.
Μόλις κατακτήσω τη Χονγκτσουάν, θα σκοτώσω την Τσου Τσιάο και θα πάρω την εκδίκησή μου.
Όταν ο Πατέρας Αυτοκράτορας ζητήσει το κεφάλι μου, θα του το δώσω.
Τσούνερ, σταμάτα να επιμένεις με πείσμα στους ανόητους τρόπους σου. Εντάξει;
Ακόμα ακούσαμε ότι ο Γιάν Σουν προς το παρόν επιτίθεται το Γουέι από το Βόρειο Γιάν.
Οι κομητείες κατά μήκος του δρόμου έπεσαν.
Δεν υπάρχουν στρατιές που μπορούν να κινητοποιηθούν τώρα στην Σανγκάη.
Αν χαθεί η Σανγκάη, τότε εσύ κατέστρεψες την δυναστεία Γουέι.
Τι μου λες;
Ο Γιάν Σουν επιτίθεται στην Σανγκάη;
Πώς θα μπορούσε αυτό να είναι δυνατό;
Θα μπορούσε να είναι ότι δεν θέλει πια το Βόρειο Γιάν ;!
Θα μπορούσε να είναι ότι μπορεί να αντέξει να εγκαταλείψει εκείνο το σκλαβοκόριτσο την Τσου Τσιάο;
Μικρή αδελφή, τότε τι κι αν καταλάβεις το Βόρειο Γιάν;
Όταν η Σανγκάη τελειώσει, τότε όλα θα τελειώσουν.
Άκουσε με, επέστρεψε μαζί μου.
Όχι...
Εάν αυτό συμβαίνει, τότε δεν μπορώ να επιστρέψω!
Δώσε μου άλλη μια μέρα...
Θα πάω να σκοτώσω την Τσου Τσιάο.
Πάω να κατακτήσω την πόλη Χονγκτσουάν, και να σχίσω σε κομμάτια την Τσου Τσιάο,
και στη συνέχεια να ρίξω το κεφάλι της μπροστά από στον Γιάν Σουν! Μόνο τότε ο θυμός μου μπορεί να εξαφανιστεί!
Οι πολίτες της Σανγκάης δεν είναι καθόλου στην καρδιά σου;
Τσούνερ, άκουσε τον Πρίγκιπα Γιου.
Δεν μπορούμε πραγματικά να καθυστερήσουμε πια!
Αυτός που φυλάσσει την πόλη είναι απλώς ένα σκλαβοκόριτσο.
Ένα ετερόκλητο τσούρμο.
Ένας διακεκριμένος Πρίγκιπας του Γουέι, ένας στρατηγός από μια φημισμένη οικογένεια, δεν μπορούν να την νικήσουν ;!
Πως μπορώ να τοποθετήσω τις ελπίδες μου σε σας τους δύο για να νικήσετε τον Γιάν Σουν και να προστατεύσετε την Σανγκάη;
Αν αποσύρουμε τώρα το στρατό, τότε όλη η σκληρή δουλειά μου θα πάει άχρηστη!
Δεν θα συμφωνήσω!
Άνδρες! Συνοδέψτε τον πρίγκιπα Γιού πίσω στην πρωτεύουσα!
Ναι!
Τσούνερ...
Κύριε, θα σκεφτώ ένα δρόμο αύριο για να στείλω τον Μόερ πίσω.
Αυτός κρύβεται και αυτό δεν είναι καλό.
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα γι 'αυτόν.Ποια μέθοδο μπορείς να ακολουθήσεις;
Αλλά δεν θα λειτουργήσει εάν συνεχιστεί αυτή η κατάσταση.
Αυτός ο τόπος μπορεί να γίνει πεδίο μάχης οποιαδήποτε στιγμή. Πάρα πολύ επικίνδυνο.
Αυτό το παιδί έχει βιώσει την απόδραση θανάτου μια φορά.
Αντιμετωπίζοντας όλα αυτά, τι άλλο θα μπορούσε να φοβάται;
Αυτό που φοβάται περισσότερο είναι να εγκαταλειφθεί.
Κύριε, βρήκα ήδη το βασικό στρατόπεδο του Γιάν Σουν. Μπορούμε να κάνουμε την επιχείρηση ανά πάσα στιγμή.
Περιμένετε την διαταγή μου πριν κάνετε οτιδήποτε. Μην είστε απερίσκεπτοι.
Κατάλαβα.
Η επίσημη κοιμήθηκε μόλις τώρα. Σταματήστε εκεί!
Έχω πολύ επείγοντα στρατιωτικά ζητήματα! Χαθείτε!
- Όχι, δεν μπορείς! - Χάσου!
Εάν υπάρχει κάτι, απλά να το πεις αύριο το πρωί.
Πίνγκαν, αφήστε τον μέσα.
Επίσημη!
Πάμε!
- Επίσημη! - Βγες έξω.
Επίσημη Τσου.
Σονγκ Τσιφένγκ;
Δεν είσαι με την κυρία Γιου στην Γαλάζια πόλη;;
Μήπως η κυρία Γιου έρχεται να μου φέρει ενισχύσεις;
Η κυρία Γιου με διέταξε να σε ψάξω
γιατί έχει σημαντικά θέματα για να συζητήσει μαζί σου.
Που είναι;
Έξω από την πόλη.
Α Τσου, είμαι εγώ.
Η Χονγκτσουάν πόλη δεν θα κρατηθεί για πολύ.
Σταμάτα να είσαι επίμονη.
Ο Μεγαλειότατος μου είπε ότι πρέπει να σε πάρω μαζί μου.
Αυτό το μέρος δεν είναι ασφαλές. Θα σου εξηγήσω ξεκάθαρα στο δρόμο.
Πες μου εδώ.
Ήδη ήξερες την κατάσταση της πόλης Χονγκτσουάν από πριν. Ήξερες πως μερικοί άνθρωποι έκαναν άγρια πράγματα.
Έχω δίκιο;
Ναι.
Ξέρω.
Ο Στρατός Γουέι χωρίστηκε σε δύο στρατούς, και με δύναμη πέρασε το Πέρασμα του Ποταμού Τσιγιουάν, και επιτέθηκε στην Χονγκτσουάν.
Το ξέρεις αυτό;
Το ξέρω.
Ο ΤσενγκΓιουάν απώθησε τους πρόσφυγες, σκότωσε τους συντρόφους του, εγκατέλειψε την πόλη και επέδρασε.
Επίσης ξέρεις αυτά τα πράγματα;
Τα ξέρω.
Μόλις το Γουέι μπορέσει να περάσει στην πόλη Χονγκτσουάν και διατάξει την σφαγή της πόλης,
εκατομμύρια πολιτών και στρατιωτών του Βορείου Γιάν σύντομα θα πεθάνουν χωρίς να υπάρχει μέρος να θαφτούν!
Ξέρεις όλα αυτά τα πράγματα;
Τα ξέρω.
Γιατί;
Πως και δεν τα ξέρεις αλλά δεν τα σταματάς;!
Α Τσου, ακόμη δεν καταλαβαίνεις;
Η Μπλέ Πόλη τώρα δεν έχει στρατό από το Βόρειο Γιάν επίσης.
Όλος ο στρατός μεταφέρθηκε στο Βόρειο Σούο επίσης ζητήθηκε να οπισθοχωρήσουν.
Όχι μόνο η Μπλέ Πόλη, δεν υπάρχουν πολλοί στρατιώτες σε όλο το Βόρειο Γιάν.
Τα εσωτερικά του Βορείου Γιάν τώρα είναι σαν αγώνας αλόγου.
Όποιος στρατός του Γουέι εισέλθει μπορεί να γίνει η υπέρτερη δύναμη.
Αλλά δεν έχω δύναμη να σταματήσω τον Τσενγκ Γιουάν. Ούτε εγώ έχω το δικαίωμα να το κάνω αυτό.
Η μόνη αποστολή που έλαβα ήταν να σε πάρω από εδώ.
Πέραν τούτου, δεν έλαβα κάποια άλλη διαταγή.
Γιαν Σουν;
Ο Μεγαλειότατος δεν είναι στο πέρασμα Μεϊλίν επίσης.
Είστε όλοι τρελοί;!
Ναι. Παρόλο που είναι τρελό, ήταν πολύ αποτελεσματικό.
Ο μεγάλος στρατός της Υψηλότητας του έχει σπάσει όλες τις διαφορετικές άμυνες του Γουέι και πιέζει εντός της Σανγκάης.
Θα είναι δύσκολο για το στράτευμα του Γουέι που αναπτύσσονται στα ανατολικά και τα νότια να βοηθήσουν, επειδή είναι πολύ μακριά.
Δέκα επιπλέον πόλεις στις βορειοδυτικές περιοχές έχουν όλες παραδοθεί.
Αυτή τη στιγμή, η ταχύτητα είναι το καλύτερο πλεονέκτημα του στρατιώτη.
Ο στρατός του μαύρου Γερακιού του Αυτοκράτορα θα κατακτήσει πολύ σύντομα τη βασιλική πόλη του Γουέι.
Α Τσου, η υψηλότητα του του γνώριζε ότι δεν θα συμφωνούσες με την ιδέα του,
έτσι το έκρυψε από εσένα.
Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν σε εμπιστεύεται.
Το Βόρειο Γιάν είναι μια δύσκολη και κρύα περιοχή. Μας έχει περιορίσει πολύ.
Ανεξάρτητα από το πόσο σκληρά προσπαθούμε, ποτέ δεν θα μπορέσουμε να πολεμήσουμε τον Γουέι.
Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, όταν υπερείχα με αριθμητικά,
η σωτηρία του Ζαo με την πολιορκία της πρωτεύουσας του Γουέι θεωρείται επίσης μια σοφή στρατηγική.
Μόνο κάνοντας μια απροσδόκητη αντεπίθεση, ανταλλάσσοντας τη θέση και το περιβάλλον, μπορούμε να αλλάξουμε την κατάσταση.
Είσαι ο πλησιέστερος άνθρωπος με τον Εξοχότατο.
Πρέπει να τον καταλάβεις.
Ακριβώς αυτό το πράγμα μπορεί να μετατρέψει εντελώς την κατάσταση του πολέμου γύρω,
Όλοι εσείς δεν κάνετε τα εκατομμύρια των πολιτών του βόρειου Γιάν δόλωμα;
Α Τσου...
Ναι. Πράγματι είχα αμφιβολίες πριν.
Έχω αμφιβολίες για τον Γιαν Σουν.
Αμφισβήτησα ότι ο Γιάν Σουν οδήγησε το στρατό για να επιτεθεί στο πέρασμα Μειλιν.
μόνο για να μειώσει τις κύριες δυνάμεις του δεύτερου στρατού του Γουέι και να σταθεροποιήσει τη θέση του εδώ στο Βόρειο Γιάν.
Αλλά δεν σκέφτηκα ποτέ
Ότι η φιλοδοξία του Γιαν Σουν δεν είναι για το βόρειο Γιάν!!
Χρησιμοποίησε τα εκατομμύρια των πολιτών του Βόρειου Γιάν ως δόλωμα
και δημιούργησε μια τεράστια παγίδα στην πόλη της Σανγκάης. Τράβηξε όλες τις δυνάμεις του Γουέι εδώ
και στη συνέχεια διακινδύνευσε την παγκόσμια καταδίκη οδηγώντας τον πρώτο στρατό του Βόρειου Γιάν
και οι ελίτ του στρατού της Γαλάζιας πόλης να επιτεθεί με έντονο τρόπο στις περιοχές του Γουέι.
Δεν είναι περίεργο ότι πριν από τη μάχη, συνέχισε τονίζοντας ότι πρόκειται να επιτεθεί στο πέρασμα Μέιλιν.
Δεν είναι περίεργο, δεν με πήρε μαζί του.
Δεν είναι περίεργο...
όλα τα σημάδια κινδύνου που έστειλα απλά όλα βυθίστηκαν στις μεγάλες θάλασσες.
Προσωπικοί σωματοφύλακες... όλοι είναι οι άντρες του.
Η Μπλε Πόλη δεν ανταποκρίθηκε καθόλου στο αίτημα της πόλης Σανγκάης για βοήθεια.
Τέτοιες βαθιές φιλοδοξίες, τόσο βαθιές,
τόσο τρομακτικό και σχολαστικό σχέδιο,
προχωρώντας σταδιακά και εμπλουτίζοντας τον εαυτό του σε κάθε βήμα, τόσο σκληρές και απειλητικές πράξεις.
Κάτι που δεν θα φανταστώ ποτέ.
Είναι ακόμα ο Γιαν Σουν που γνωρίζω;
Πραγματοποιήσαμε μια συμφωνία πριν.
Δεσποινίς Γιου,
θυμάστε ακόμα τα λόγια που μου είπατε την πρώτη φορά που συναντηθήκαμε;
Θυμάμαι.
Είπα, «ελπίζω ότι μια μέρα,
Το Βόρειο Γιάν δεν θα έχει άλλο ορφανό σαν εσένα. "
Πράγματι.
Μόλις κερδίσει αυτόν τον πόλεμο, το Βόρειο Γιάν δεν θα έχει άλλο ορφανό σαν εμένα πια.
Επειδή οι άνθρωποι του Βόρειου Γιάν, έχουν πεθάνει όλοι!
Α Τσου,
τα κέρδη και οι ζημίες πάνε πάντοτε μαζί.
Όταν μια πλευρά θέλει να φτάσει στην ειρήνη,
υπάρχουν πάντα το αντίτιμο που πρέπει να πληρωθεί.
Οι πολίτες του Βόρειου Γιάν χρησιμοποίησαν και τα δύο χέρια για να σας κρατήσουν όλους μέχρι τα σύννεφα,
αλλά όλοι εσείς απλά γίνατε αναίσχυντοι.
Είναι αυτό που λέτε όλοι
μια θυσία που πρέπει να γίνει για την ειρήνη;
Α Τσου,
όσον αφορά τη στρατηγική μάχης, το θέμα αυτό είναι απολύτως αποδεκτό.
Η πόλη Σανγκάη σύντομα θα παραβιαστεί.
Η υπερβολικά αλαζονική βασιλική οικογένεια του Γουέι θα τρέμει μπροστά στα σιδερένια ιππικά του Βορείου Γιαν.
Αυτό είναι ένα θαυμάσιο κατόρθωμα.
Δεν μπορείς να το δείς;
Θα πρέπει να μπορείς να το δεις, Α Τσου.
Ναι! Το θέμα αυτό είναι απολύτως αποδεκτό όσον αφορά τη στρατηγική μάχης.
Όλοι εσείς όμως εγκαταλείψατε τους πολίτες που σας υποστήριζαν.
Απογοητεύτηκαν οι ελπίδες τους. Ξεγελάστηκε η εμπιστοσύνη τους.
Ακριβώς για την προσωπική ολοκλήρωση κάποιου, εσύ θα κρυφτείς μέσα στα όνειρά σου.
Κυρία Γιου, τι πραγματικά συνέβη σε όλους σας;
Έχετε όλοι ξεχάσει τις λέξεις που όλοι είπατε πριν ;!
Α Τσου...
Αυτές τις μέρες, ανεξάρτητα από το πόσο δύσκολο είναι το περιβάλλον, πόσο δύσκολη είναι η κατάσταση,
Εξακολουθώ να πιστεύω ότι όλοι θα επιστρέψετε για να μας σώσετε.
Ο Στρατός Σιουλί, αυτός ο στρατός που όλοι συνηθίζατε να τους αποκαλείτε επαναστάτες,
ακόμη ήξεραν να έρθουν πίσω αυτήν την στιγμή για να προστατεύσουν τους πολίτες.
Αλλά τι γίνεται με όλους σας;
Τι κάνετε;!
Όλοι σας επιμείνατε να τους εγκαταλείψετε!
Α Τσου, έρχεσαι πίσω;!
Το Βόρειο Γιάν δεν είναι η πατρίδα μου.
Αλλά πάντα ήταν η πίστη της ζωής μου.
Εάν δεν το θέλετε όλοι, θα το καταλάβω.
Όλοι το εγκαταλείψατε, τότε αφήστε με να την προστατεύσω!
Πες στον Γιάν Σουν,
εάν πεθάνω, να μην πάρει εκδίκηση για μένα.
Δεν πέθανα στα χέρια κάποιου άλλου.
Πέθανα στα χέρια του!
Δεν θα σε αφήσω να φύγεις.
Μόνο εάν πεθάνω, αλλιώς, δεν θα αφήσω το Βόρειο Γιάν με ένα βήμα.
Κυρία Γιού, το μεγαλύτερο λάθος δεν έχει γίνει ακόμη.
Τραβώντας το άλογό σας πριν πέσει κάτω από το βράχο, δεν είναι ακόμα πολύ αργά.
Πες στον Γιαν Σουν ότι θα τον περιμένω στα μπροστινά τείχη της Σανγκάης.
Μις Γιου, πως αφήσατε την επίσημη Τσου να φύγει;
Η Υψηλότητα του ξανά και ξανά είπε να μην ενημερωθεί σχετικά.
Το Βόρειο Γιάν που μου έδωσε ζωή και με μεγάλωσε, είμαι ανίκανη.
Αν και σε αγαπώ τόσο πολύ, αυτό είναι το μόνο πράγμα που μπορώ να κάνω τώρα.
Στείλτε ένα μήνυμα στον Μεγαλειότατο,
" Η Επίσημη Τσου επίμονα προστατεύει την πόλη Χονγκτσούν.
Εάν δεν σταλεί ενίσχυση σε 5 μέρες, το Βόρειο Γιάν σίγουρα θα τελειώσει.
Κανένας δεν θα μπορέσει να επιβιώσει."
Ναι.
- Πως ήταν; - Δεν την βρήκαμε.
- Εσύ τι έκανες; - Δεν την βρήκα.
Αναφέρω στον επίσημο, ότι δεν βρήκαμε κανένα ίχνος της Στρατηγού Τσου μέσα στην πόλη.
Η επίσημη δεν μας παράτησε.
Δεν μας εγκατέλειψε στην Σανγκάη. Δεν θα μας εγκαταλείψει ούτε τώρα.
Σίγουρα όχι. Σίγουρα δεν θα μας εγκαταλείψει.
Δεν θα διέφευγε κρυφά.
Αλήθεια έφυγε η Επίσημη; Τι πρέπει να κάνουμε τώρα;
- Σωστά. Τι πρέπει να κάνουμε; - Τι πρέπει να κάνουμε;
Τι να κάνουμε;
Όλοι σας, κλείστε το!
Αν ακούσω ξανά κάποιον να κατασκευάζει συκοφαντικές παρατηρήσεις και να δημιουργεί ψευδείς φήμες
για να καταστρέψει τη φήμη της Επίσημης Τσου, θα τον εκτελέσω για το έγκλημα της διατάραξης στρατιωτικού φρονήματος.
Όλοι ακούστε καλά!
Με βάση τη συμφωνία που διέταξε η επίσημη Τσου, ανεβείτε στον τοίχο και υπερασπιστείτε.
- Ναί! - Πάμε.
- Η επίσημη επέστρεψε! - Η επίσημη επέστρεψε!
- Η επίσημη γύρισε! - Είναι πίσω.
Η επίσημη επέστρεψε!!
Αδέλφια!
Ο στρατός του Υψηλοτάτου σπεύδει πίσω εδώ για να μας δώσει στήριξη.
Σε λιγότερο από 2 ημέρες, οι ενισχύσεις σίγουρα θα φτάσουν.
Υποστηρίξτε τον εαυτό σας και προετοιμαστείτε να αντιμετωπίσετε τις επιθέσεις!
Συναντήστε τους με το κεφάλι ψηλά!
Μπορείς να δεις την φωτιά από μπροστά!
Οι εχθροί είναι έξω από την εμβέλειά μας!
Εστιάστε στην υπεράσπιση!
Βιαστείτε! Γρήγορα!
[Πόλη Χονγκτσουάν]
Βιαστείτε!
Είστε καλά;
Κάποιος!
Γρήγορα! Βιαστείτε!
Γρήγορα! Γρήγορα!!
Πήγαινε εκεί!
Βιαστείτε και πηγαίνετε εκεί!
- Πηγαίνετε εκεί! - Ναι!
Επίσημη Τσου!
Γρήγορα!
Πινγκάν, θα σου δώσω μια δύσκολη δουλειά.
Όταν δεν είμαι τριγύρω, θα με αντιπροσωπεύεις.
Πρέπει να καταβάλλεις κάθε δυνατή προσπάθεια για να συνοδεύσεις τους πολίτες που δεν έχουν ακόμη αποσυρθεί.
Χρησιμοποίησε το μυστικό πέρασμα για να φύγετε από την Χονγκτσουάν.
Εφόσον όλοι είστε σε θέση να φτάσετε στην Μπλέ Πόλη, θα είστε όλοι ασφαλείς.
Ναι!
Επίσημη, να προσέχεις.
Πρέπει να επιστρέψεις ζωντανός.
Γρήγορα!
Από δω! Γρήγορα!
Βιαστείτε και πηγαίνετε! Βιαστείτε και τρέξτε!
Βιαστείτε και τρέξτε! Βιαστείτε!
Από δω! Γρήγορα!
Βιαστείτε!
Γρήγορα! Γρήγορα!
Το πέρασμα Μεϊλίν είναι ήδη στα χέρια μας. Η κατάκτηση της Σανγκάης θα συμβεί σύντομα.
- Στην υγειά σας! - Στην υγειά του Υψηλότατου!
Υψηλότατε!
Η Α Τσου έφτασε στην Μπλέ Πόλη;
Καλώς. Τώρα, όλα είναι έτοιμα.
Δεν έκανα τη δουλειά μου καλά.
Υψηλότατε μπορείτε να με τιμωρήσετε!
Τι συμβαίνει;
Ακολούθησα τις οδηγίες σας για να πάρω την Επίσημη Τσου έξω από την πόλη Χονγκτσουάν και να την δώσω στην κυρία Γιού.
Αλλά η Επίσημη Τσου δεν ήθελε να ακούσει την διαταγή σας Υψηλότατε
και απειλούσε να αυτοκτονήσει. Μπορέσαμε μόνο να παρακολουθήσουμε την αναχώρηση της.
Απείλησε να αυτοκτονήσει;
Σωστά. Η Επίσημη Τσου είπε ότι θα γυρίσει πίσω για να ζήσει και θα πεθάνει μαζί με τους πολίτες της πόλης Χονγκτσουάν.
Και μου επέτρεψε να πω στην Υψηλότητα σας να σταματήσετε το άλογό σας πριν πέσει από τον βράχο και ότι δεν είναι ακόμα πολύ αργά.
Θα σας περιμένει στην πόλη Χονγκτσουάν.
Με την κατάσταση αυτή στην Χονγκτσουάν, πόσο καιρό μπορούν να αντέξουν;
Αν δεν καθοδηγούσε η Αξιωματικός Τσου τον στρατό και δεν αντιστεκόταν τόσο σκληρά, τότε η Πόλη Χονγκτσουάν θα είχε χαθεί εδώ και πολύ καιρό.
Τώρα που τα πολεμοφόδια και οι μερίδες τους έχουν εξαντληθεί, δεν τους απέμεινε πολύς χρόνος.
Αποσύρετε τον στρατό!
- Υψηλότατε! - Μην πεις τίποτα.
Διαδώστε το διάταγμά μου.
Επιστρέφουμε στο βόρειο Γιαν...Στην πόλη Χονγκτσουάν.
Ναι.
Υψηλότατε! Οδήγησα το στρατό μου εδώ για να σας βοηθήσω! Τι τρέχει?
Η κυρία Τσου επέμενε να φυλάει την Χονγκτσουάν μέχρι θανάτου και δεν θα μπορέσει να την φρουρήσει περισσότερο..
Ο Υψηλότατος θέλει να επιστρέψει στο Βόρειο Γιάν.
Όχι! Υψηλότατε!
Κάνε πέρα.
Υψηλότατε, η Σανγκάη είναι τόσο κοντά.
Αν πάρετε την ευθύνη και σκοτώσετε μέσα στην Σανγκάη, θα έχετε πάρει την εκδίκηση σας!
Πως μπορείτε να αποσύρετε τον στρατό για μια γυναίκα, όταν έχετε μια τέτοια σπάνια ευκαιρία ακριβώς μπροστά σας;!
- Είστε τρελός;! - Κάνε στην άκρη!
Υψηλότατε!
Στο παρελθόν τα μέλη της έπαυλης του Δούκα του Βόρειου Γιάν, σφαγιάστηκαν όλοι εκτός από σας.
Επίσης, 200.000 κάτοικοι της Χονγκτσουάν και της Μπεϊσούο!
Βρίσκονται όλοι τους στον παράδεισο και μας κοιτάτε αυτή την στιγμή.
Αν φύγετε τώρα, δεν θα έχουμε ξανά τέτοια ευκαιρία!
Τι μπορούμε να κάνουμε γι αυτό, Μεγαλειότατε ξανασκεφτείτε το!
Υψηλότατε, σκεφτείτε το ξανά!
Αν μια πόλη χαθεί, πρέπει να την ανακτήσουμε ξανά.
Αν ο στρατός διασκορπιστεί, μπορούμε να απλά να αναδιοργανώσουμε άλλον.
Μόνο όταν πεθάνει ένα άτομο, δεν υπάρχει καμία πιθανότητα να το επαναφέρουμε στη ζωή.
Σε αυτή τη ζωή, μπορώ να εγκαταλείψω τον οποιοδήποτε, αλλά όχι την Α Τσου!
Είναι εντάξει για μένα είτε το καταλαβαίνετε είτε όχι.
Συγκεντρώστε όλο το στρατό και ας ξεκινήσουμε!
Αναφορά.
Κύριε, ο Γιάν Σουν, αποσύρθηκε ήδη.
- Είναι ακριβή τα νέα σου; - Επιβεβαιωμένα.
Η μετόπισθεν πλευρά του στρατού τους, τώρα είναι η εμπρόσθια και έχουν ήδη υποχωρήσει πάνω από δέκα μίλια.
Και επίσης σε όλη την διαδρομή, πετούσαν πολλά βαριά αντικείμενα.
Φαίνεται ότι σχεδιάζουν να ταξιδέψουν με ευκολία και ασταμάτητα.
Δεν μπορούμε να ρίξουμε τις άμυνές μας.
Διέταξε τους κατασκόπους Γιουε να είναι σε εγρήγορση.
Αν παρατηρήσουν οποιαδήποτε περίεργη κίνηση, να το αναφέρουν άμεσα σε μένα.
Ναι.
Κύριε, ο Γιαν Σουν πράγματι επέστρεψε στο Βόρειο Γιάν.
Ο λόγος γι αυτή την οπισθοχώρηση ήταν εξαιτίας μια γυναίκας, με όνομα Α Τσου.
Αυτή η γυναίκα προστάτευε τα τείχη της πόλης Χονγκτσουάν για 5 μέρες.
Κύριε, θα συνεχίσουμε με επιχείρηση δολοφονίας;
Ακυρώστε το.
Η Πόλη Χονγκτσουάν έχει εξαντλήσει ήδη όλα της τα εφόδια.
Φοβάμαι ότι... δεν θα κρατήσουν για πολύ.
Πριγκίπισσα, η Τσου Τσιάο και οι υπόλοιποι είναι ήδη—
Αν θέλεις να με πείσεις να σταματήσω, τότε μην ασχολείσαι.
Αν έχεις το χρόνο γι' αυτό, τότε γιατί δεν σκέφτεσαι ένα τρόπο να καταλάβουμε αυτή την μικρή πόλη, όσο το δυνατόν γρηγορότερα.
Με αυτό τον τρόπο, όταν επιστρέψουμε στην Σανγκάη, θα είμαι σε θέση να πεθάνω ικανοποιημένη.
Διαδώστε την διαταγή μου! Οποιοσδήποτε καταφέρει να δολοφονήσει την Α Τσου, θα τον ανταμείψω με χιλιάδες σε χρυσό.
Ναι!
Σκοτώστε!
Ελευθερώστε το!
Τοξότες!
Συγχρονισμός και Υπότιτλοι από την ομάδα Πριγκίπισσα Πράκτορας @ Viki
"Η Φλόγα της Καρδιάς" από τον G.E.M.
♫ Ο άγριος αέρας φυσάει το φεγγάρι σε μπέρδεμα ♫
♫ Η ζωή μου αποβάλλεται ♫
♫ Η φλόγα είναι κρυμμένη στην καρδιά μου ♫
♫ Ποιος θα γελάσει στην δύσκολη κατωτερότητα μου ♫
♫ Τα φτερά μου καταστράφηκαν από την τύχη ♫
♫ Πέφτω στον πάτο της αβύσσου ♫
♫ Οι αναμνήσεις έχουν σφραγιστεί ♫
♫ Ο άνεμος και η χιονόπτωση είναι αχαλίνωτα ♫
♫ Ακόμη και αν είμαι ποδοπατημένη, δεν θα σε κοιτάξω ♫
♫ Ότι δεν με σκοτώνει, με κάνει πιο δυνατή ♫
♫ Αυτή η ανάσα είναι ζεστή, ♫
♫ Αυτό τα καρδιοχτύπι είναι ελαφρύ ♫
♫ Σιγά σιγά, βράζει την δύναμη όλης μου της ζωής ♫
♫ Το βράσιμο στα μάτια μου φωτίζει την ελπίδα ♫
♫ Ανεξαρτήτως πόσες πληγές έχω ♫
♫ Θέλω να κάψω την φλόγα στην καρδιά μου για να λάμψει παντού ♫
♫ Και να λιώνω το κρύο του λαϊκού κόσμου ♫
♫ Μόνο το λαμπερό φεγγάρι ξέρει τις σκέψεις μου ♫
♫ Εάν υπάρχει ένα μακρινό μονοπάτι και μια ατελείωτη νύχτα, και τι έγινε; ♫
♫ Θέλω οι ατελείωτη φλόγα της καρδιάς να βράσει ξανά ♫
♫ Να μετατραπεί σε ακτίδα φωτός στον ορίζοντα ♫
♫ Είμαι ξαναγεννημένη μετά το μπάνιο της φωτιάς
♫ Το άρωμα γεμίζει τον ουρανό και την γη ♫
♫ Ο κόκκινος κρίνος ανθίζει ξανά ♫
♫ Για να μετατραπεί σε ακτίνα φωτός στον ορίζοντα ♫
♫ Ο κόκκινος αραχνοειδής κρίνος ανθίζει ξανά ♫